- рӯирост
- [روي راست]ба таври рост рафтор кардан, беибо
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
рӯирост
Смотреть что такое "рӯирост" в других словарях:
намоишкорона — [نمايش کارانه] 1. ошкоро, рӯирост, дар пеши назари умум 2. ба тарзи норозигии рӯирост … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ошкоро — [آشکارا] ба таври намоён, ба тарзи аён, аёнан; рӯирост; муқоб. пинҳонӣ; ба ошкоро пинҳон накарда, ба тарзи ба ҳама маълум; ошкоро гуфтан баръало гуфтан, рӯирост гуфтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
алония — [علانيه] а. кит. ошкор, рӯирост, ошкоро, ба таври аланӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
баръало — [برعلا] ошкоро, рӯирост; аён, ба таври возеҳ, равшан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бепарда — I [بي پرده] 1. дар ё тирезае, ки парда надорад 2. маҷ. ошкоро, рӯирост, пӯстканда, кушода; бепарда гап задан бемулоҳиза гап задан, шарм надошта гап задан; бепарда кардан касеро бадном кардан, обрӯи касеро рехтан II [بي پرده] парданадошта: асбоби… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ниҳон — [نهان] пӯшида, пинҳон, нуҳуфта; дар ниҳон ниҳонӣ, пинҳонӣ; дар ошкоро ва ниҳон рӯирост ва пинҳонӣ; рози ниҳон сирри махфӣ; ниҳон гаштан(шудан) пинҳон шудан, аз назар нопадид гаштан; ниҳон доштан пӯшида нигоҳ доштан, пинҳон кардан; ниҳон кардан… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фошофош — [فاشافاش] ошкоро, рӯирост, кушод; фошофош гуфтан (суханеро) бе ибо кушоду ошкоро ба ҳама маълум кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шартакигӯӣ — [شرتکي گويي] рӯирост ва беистиҳола гуфтани гапе … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
якрӯӣ — [يک روئي] самимият, рӯирост; ҳақгӯӣ, росткорӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
